Contract

contrato.jpg

Title

Contract

Description

Continuation of Standard Work Contract for Cresenciano Perez Vasquez from 1957.

Creator

Refugio Perez Lolla
US Department of Labor

Date

2003-00-00

Subject

Contract

Source

Chihuahua, Mexico

Publisher

UTEP

Contributor

Steve Velasquez

Rights

UTEP

Language

eng

Format

scan of contract

Spatial Coverage

El Paso, TX

Rights Holder

Perez Lolla, Refugio

Temporal Coverage

1957-04-24 1957-09-30

Text

6-44-04, CONTINUATION OF STANDARD WORK CONTRACT, AS AMMENDED
LO=E1 CONTINUACION DEL CONTRATO TIP DE TRABAJO, BAJO ENMIENDA

Name/Nombre- Perez Vasquez Cresenciano
Contract Number (US I-100)/Numero de contrato- 2567517
Address/Domocilio- Calle 16 #211, Cuauhtenco, Chih.
Age/Edad- 42
Marital Status/Estado Civil: __Married/Casado __Single/Solero _X_Widowed/Vindo __Divorced/Divorcado

Economic Dependents and Beneficiaries:
Dependientes economico y beneficiarios:
Name/Nombre Relationshio/Paredenco Address/Domocilio
1) Manuel Perez Brother Same
2)__________________________
3)__________________________

Name of employer/Patron: Michael Lynch, Box 60, Doll City, Texas
Place or places where worker will be employed:
Lugar o enpartes donde el trabajador prestard sus servicos: Hudspeth County

Extended to JUN 30 1957 Saul O Sanchez SEPT 30 1957 Sul O Sanchez

Duration of this contract/Duracion de este contrato: April 24, 1957 to the/al dea: May 22, 1957

Upon termination of this contract the worker will be returned to/A la terminascion del cotrato el trajabador [blurry] regresando a la poblacion de: El Paso, Texas

Representative of the Secretary of Labor having jurisdiciton over place of employment/ Conulado Mexicano con jurisdicion en el lugar de empleo: Dallas, Texas

Wage rates to be paid to worker are as specified below, or the prevaling wage rate, whichever is higher/[illegible].

Hourly wage rate/Rarifa de jamales per hora: 50[cents] per hora trabajo general de labor.

Piece rates as follows/tarifa de [illegible]: 50[cents] per hour general farm labor.

[Illegible.]

Per day charge for meals furnished by employer/Per dia centidad que [illegible]: ________________

Per day empployer payment to worker for subsistence under contract provisions where worker furnishes meals/ Per dia [illegible]: $1.15

The undersigned parties have read this contract including this page and pages one through four of the Standard Work Contract and agree to be bound by the foregoing conditions.
[illegible]

Date and place of signing this contract/ Fecha y lugar donde se forma este contrato: El Paso, Texas April 24, 1957

Signature or fingerprint of worker.
Firma o huella digital del trajabador.

Signature of employer or [illegible]
Firma del patros o [illegible].

Contracting under the supervision of:
Contracion bajo la supervision de:

Representative of Mexico
Representante de Mexico

Representative of the Secretary of Labor
Representante de la Scretario del Trabajo

Original Format

paper

Citation

Refugio Perez Lolla and US Department of Labor, “Contract,” Bracero History Archive, accessed August 11, 2022, https://braceroarchive.org/items/show/502.