Switch to Full View

Pay stub

Pay stub

Description

Pay stub for Aaron Castañeda Gamez, from the Southern Pacific Railroad, 1945.

Text

<strong>SOUTHERN PACIFIC COMPANY
FIRST PERIOD
(PRIMER PERIODO)

STATEMENT OF EMPLOYE'S EARNINGS AND DEDUCTIONS-- Mexican Contract Worker
(ESTADO DE SALARIO Y DEDUCCIONES A EMPLEADOS-- Trabahadores Mexicanos Contratados</strong>

September 1945
[REDACTED]
AARON CASTANEDA-GAMEZ
666 XG-2

EARNINGS (SALARIO)

Total Earnings, including adjustments
(Salario total incluyendo ajustes) 64.98

DEDUCTIONS (DEDUCCIONES)

Railroad Retirement Tax
(Impuesto para Retirase del Ferrocarril) 2.11

10% Savings Fund. Banco del Aborro Nacional, S.A.,
(10% Fondo de Aborros) Mexico, D.F. 6.50

Hospital Department
(Departemento de Hospital) 2.25

Threlkeld Commissary Co.
(Threlkeld Commissary Co.)



Time Voucher Issued
(Comprobante De Tiempo Expedido)


IMPORTANT
This is a statement of your earnings and a detail of deductions made from your pay check for the pay roll period shone above. <u>You should retain this statement for your own record</u>. It is important that your Social Security Account number and name as recorded hereon be exactly as shown on your Social Security account number card. In event of discrepancy in either number or name, please notify your supervisor immediately.

(IMPORTANTE)
Este es un estado de su slario y de los deducciones efectuadas en las nomines por el periodo indicado. <u>Debe usted conserver este estado</u>. Es importante que su nmero de Seguro Social y su nombre en este estado sean exactamente como aparecen en su tarjeta de numero de securo Social. Si se encuentra alguna diferencio entre los dos debe usted avisarle a su sobrestante sobre esto immediatamente.

Creator

Aaron Castañeda Gamez

Date

2003-00-00

Bibliographic Citation

Aaron Castañeda Gamez, "Pay stub," in Bracero History Archive, Item #514, http://braceroarchive.org/items/show/514 (accessed April 19, 2019).

Social Bookmarking